Le Palais des miroirs

Category: Livres,Romans et littérature,Littérature anglaise

Le Palais des miroirs Details

Rajkumar a un rêve : pénétrer dans le Palais des Miroirs. Il y parvient au moment où le roi birman est déchu par les Britanniques. Là, il tombe irrémédiablement amoureux de Dolly, la jeune suivante. Le petit orphelin se promet alors de devenir riche et de la retrouver. Ainsi débute la prodigieuse épopée de trois générations balayées par les forces de l'histoire entre la Birmanie, la Malaisie et l'Inde. Né en 1956 à Calcutta, historien et anthropologue, Amitav Ghosh vit aux États-Unis. Ses romans Les Feux du Bengale (prix Médicis étranger 1990) et Le Chromosome de Calcutta (prix Arthur C. Clarke 1997) sont disponibles en Points. " Un roman-testament, pétri de féerie et d'amertume, où Ghosh prouve qu'il est un conteur incomparable. Et un visionnaire... "L'Express Traduit de l'anglais par Christiane Besse Grand Prix de la fiction de Francfort 2001 " L'histoire passionnante d'un monde en transition, revisitée par des personnages qui aiment et qui souffrent avec une égale intensité. " J.M. Coetzee, prix Nobel de littérature Traduit de l'anglais par Christiane Besse Grand Prix de la fiction de Francfort 2001

Reviews

Je n'avais encore jamais lu d'ouvrages concernant l'histoire de la Birmanie. Ce que j'en savais relevait de documentaires divers. J'ai eu envie d'en connaître d'avantage. Et je n'ai pas été déçue pour ce qui est de la recherche approfondie des détails relatifs tant aux événements qu'à l'histoire du peuple Birman, de la civilisation (architecture...) ou encore de la géographie du pays. La politique y tient aussi une large place, que ce soit celle du pays même ou de ceux concernés de près ou de loin par ce séisme qui a un jour secoué cette partie du monde entre Birmanie, Malaisie, Inde ....La première partie se lit plutôt aisément. Nous nous promenons dans ce qui pourrait être assimilé à un roman. Ce n'est pas tant le peuple misérable qui est mis en valeur, mais plutôt la vie dorée de la famille royale et de sa suite, dans le Palais des Miroirs. Puis, peu à peu, l'histoire se durcit. Le roi et sa famille sont exilés. Leur condition se détériore avec les années. Et pourtant l'auteur sait narrer des détails qui nous amènent encore à sourire. Parallèlement, le peuple Birman entre dans une condition de plus en plus misérable. Le récit s'enfonce dans la partie sombre, jusqu'à en devenir franchement intolérable. Sauvagerie barbare des assaillants, cruauté, injustice... mais nous assistons aussi à des situations d'un extrême courage. Il suffit de suivre le destin de Aung San Suu Kyi pour comprendre qu'un espoir existe cependant. Mais à quel prix !Les lecteurs curieux de l'histoire des peuples, racontée par ceux qui la connaissent réellement parce qu'ils appartiennent à ces peuples, ne peuvent pas rester indifférents à ce récit que Amitav Ghosh a su rendre vivant, vrai et poignant. Je rejoins ici bien volontiers l'avis de l'Express qui parle d'un "roman-testament, pétri de féerie et d'amertume, où Ghosh prouve qu'il est un conteur incomparable".